1:4 Si Domnul i-a zis: Pune-i numele Izreel; caci peste putina vreme, voi pedepsi casa lui Iehu, pentru sangele varsat la Izreel, si voi pune capat domniei lui peste casa lui Israel.
Izreel. Sensul numelui ebraic este ,,Dumnezeu va semana” sau ,,Dumnezeu va imprastia”. Din cauza ca in vechime samanta era imprastiata in procesul semanarii, cuvantul ,,a imprastia” a ajuns sa aiba si intelesul de ,,a semana” sau de ,,a sadi”. Cel dintai inteles al numelui Izreel s-a aplicat la timpul necredinciosiei Gomerei, ca urmare a careia Osea a ,,imprastiat-o” sau a impiedicat-o, adica a ingradit-o si i-a restrans privilegiile. Mai tarziu cand s-a pocait Osea a ,,sadit-o”, adica a reasezat-o in vechea ei pozitie si in vechile ei privilegii (vezi comentariul la cap. 2,22). De asemenea este un joc de cuvinte tipic ebraic in contrastul dintre cuvantul Izreel si Israel: acesta din urma se refera la a lupta cu Dumnezeu spre mantuire (vezi comentariul la Geneza 32,28), iar cel dintai asa cum este folosit aici, este o referire la imprastierea din partea lui Dumnezeu spre nimicire. Numele celor trei copii ai profetului sunt semnificative, indreptand atentia spre pedepsirea de catre Dumnezeu a poporului Sau pentru pacatele lor.
Pedepsi. Sau ,,razbuna”. Literal ,,cerceta”; folosit aici cu sensul de a aplica o pedeapsa (vezi comentariul la Psalmi 8,4; 59,5)
Sangele varsat la Izreel. La porunca lui Dumnezeu Iehu starpise intreaga casa a lui Ahab in cetatea Izreel (2Regi 9,6.7; 10,17). Atunci pentru ce sa fie pedepsita fapta lui Iehu? Dupa cat se pare pentru ca motivul acestuia pentru nimicirea dinastiei lui Ahab a fost unul pacatos. Nimicirea casei lui Ahab a corespuns dorintei egoiste a lui Iehu de a pune mana pe regat. Scopul lui Dumnezeu la starpirea casei lui Ahab era de a desfiinta cu totul idolatria atat de general provocata de Ahab si Izabela. Cu toate ca Iehu a pus capat cultului lui Baal, el inca a mai pastrat cultul viteilor infiintat de Ieroboam (vei 2Regi 10,25-31). Aceasta implinire pe jumatate a poruncii divine a descoperit o inima impartita si a atras asupra lui Iehu o osanda mai mare intrucat aceasta anula planul lui Dumnezeu. El si-a asezat planurile sale mai presus de cele ale lui Dumnezeu si asa sentinta a fost rostita in dreptul sau: ,,Voi pedepsi”. Un om poate fi folosit de Dumnezeu pentru a indeplini un plan divin si totusi sa fie lepadat daca inima nu este sincera.
Casa lui Iehu. Fiul lui Iehu (Ioahaz), nepotul sau (Ioas) si stranepotul sau (Ieroboam II) i-au urmat pe tronul lui Israel; apoi Salum l-a ucis pe fiul lui Ieroboam II, Zaharia, punand capat acestei linii dinastice (2Regi 15,8-12). In felul acesta s-a implinit atat profetia lui Osea cat si cuvantul anterior al Domnului, spus lui Iehu (2Regi 10,30).
Voi pune capat. Aceasta urmeaza deoarece evenimentul care i-a pus capat casei lui Iehu, asasinarea lui Zaharia, a constituit inceputul perioadei de confuzie politica care a adus repede prabusirea regatului de nord (vezi Vol. II, p. 84, 85). Pronuntata prosperitate seculara a natiunii in timpul lui Ieroboam II nu era o dovada a favorii divina. Rezultatul final al neascultarii a fost acelasi atunci ca si acum – nimicirea.