4:2 Caci si noua ni s-a adus o veste buna ca si lor; dar lor cuvantul care le-a fost propovaduit, nu le-a ajutat la nimic, pentru ca n-a gasit credinta la cei ce l-au auzit.
Veste buna. [,,Evanghelie”, KJV]. Vezi Marcu 1,1. Prima parte a versetului poate fi tradus astfel: ,,caci am fost si noi evanghelizati, la fel ca si ei”. In timpurile Vechiului Testament Evanghelia a fost predicata prin simboluri si ceremonii, prin sacrificiu si ritual, dar era aceeasi Evanghelie ca cea proclamata mai recent de Hristos (vezi Evrei 1,1.2).
Cuvantul… propovaduit. Literal, ,,cuvantul auzit”.
Nu le-a ajutat. Daca nu este primit cu credinta de ascultator, ,,cuvantul propavaduit” nu poate fi de folos (vezi Matei 7,24–27). Eficacitatea soliei lui Hristos, pe cand era aici pe pamant, a fost si ea marginita de dispozitia ascultatorilor de a o primi. Dupa ce a vizitat Nazaretul, despre Isus se spune ca ,,n-a facut multe minuni in locul acela din pricina necredintei lor” (Matei 13,58). Acest principiu este bine ilustrat in parabola semanatorului (vezi Matei 13,3).
Credinta. Vezi cap. 3,12; 11,1.