4:14 Astfel, fiindca avem un Mare Preot insemnat, care a strabatut cerurile pe Isus, Fiul lui Dumnezeu sa ramanem tari in marturisirea noastra.
Astfel. [,,Atunci”, KJV]. Adica tinand cont de ,,cuvantul lui Dumnezeu”, care cerceteaza gandurile omului, avand in vedere ca nimic este ascuns de Dumnezeu (v. 12, 13), si mai ales ca avem ,,un Mare Preot” intelegator si milos, care a trecut prin exact acelasi probleme cu care trebuie sa dam si noi piept (cap. 2,17; 4,15).
Mare Preot. Vezi cap. 2,17. Tema acestei epistole este lucrarea de Mare Preot a lui Hristos (vezi Introducerea, tema). Dupa ce s-a aratat acest rol al lui Hristos (cap. 3, 1), capitolele 3 si 4 dezvolta nevoia noastra ca El sa slujeasca in curtile din cer si conceptul experientei ,,odihnei” sufletului, care vine atunci cand ne-o insusim. Capitolele de la 5 la 10 se ocupa de diferite aspecte ale lucrarii Sale in folosul nostru. Mantuirea prin credinta isi gaseste centrul in persoana lui Hristos, ca Mare Preot al nostru.
A strabatut. [,,A trecut in”, KJV]. Literal, ,,a trecut prin”, fara indoiala referindu-se la trecerea prin cerurile atmosferice si stelare. Vezi Faptele Apostolilor 1,9; compara cu Geneza 1,8.
Isus. Vezi Matei 1,1.
Fiul lui Dumnezeu. Vezi Luca 1,35; Ioan 1,14; 3,16.
Sa ramanem tari. [,,Sa tinem strans”, KJV]. Gr. krateo, ,,a apuca”, ,,a se agata cu putere”, ca pentru a-si salva viata. Hristos este vrednic de deplina noastra credinta si incredere si n-ar trebui sa ingaduim nici unui lucru sa se aseze intre noi si El (vezi Romani 8,38.39). Vezi Matei 24,13; Evrei 10,35.36.
Marturisirea noastra. Vezi cap. 3,1.