4:13 Nici o faptura nu este ascunsa de El, ci totul este gol si descoperit inaintea ochilor Aceluia, cu care avem a face.
Faptura. Gr. ktisis, orice ,,creatura”, adica ceva care constituie o entitate in sine si prin sine (vezi Romani 9,19); fara indoiala ca aici este vorba de omul din v. 12, ale carui ganduri si motive au fost judecate de ,,cuvantul” lui Dumnezeu. Oamenii sunt capabili sa judece doar pe temeiul cuvintelor si al faptelor, dar ,,cuvantul” lui Dumnezeu merge dincolo de cuvinte si Fapte, merge pana acolo unde isi au ele originea, judecandu-l astfel pe om dupa ceea ce se petrece in mintea sa. ,,Omul se uita la ceea ce izbeste ochii, dar Domnul se uita la inima” (1 Samuel 16,7).
Nu este ascunsa. Nimeni nu-si poate ascunde gandurile si motivele de Dumnezeu. Oricat ar incerca, nimeni nu poate fugi departe de El (vezi Psalmi 139,7–10).
Totul. [,,Toate lucrurile”, KJV]. Adica simtirile si gandurile fiecarei ,,fapturi” sau ale fiecarui om.
Gol si descoperit. Sau ,,descoperit si dat in vileag”. Nimic nu poate fi ascuns de Dumnezeu.
Aceluia cu care avem a face. Literal, ,,care, pentru noi, socoteala”, adica inaintea Caruia trebuie sa dam socoteala cu privire la viata noastra. Intelegerea faptului ca omul trebuie sa dea socoteala pentru cuvintele si faptele sale inaintea unui Judecator atat de drept, ar putea foarte bine sa-l trezeasca si pe cel mai indaratnic pacatos; si cu siguranta ca ar trebui sa-l faca pe cel ce se declara crestin sa fie mai atent cu simtamintele si gandurile sale. Compara cu Romani 14,10–12; 2 Corinteni 5,10.