3:6 Dar Hristos este credincios ca Fiu, peste casa lui Dumnezeu. Si casa Lui suntem noi, daca pastram pana la sfarsit increderea nezguduita si nadejdea cu care ne laudam.
Hristos este credincios ca Fiu. Hristos este mai mare decat Moise, asa cum un ,,fiu” este mai mare decat o ,,sluga” (Evrei 3:5; vezi Galateni 4:1). Moise s-a dovedit ,,credincios” ca ,,sluga”, iar Hristos ca ,,Fiu”. Vezi Matei 21:34–37; compara cu Geneza 15:2–4; vezi Evrei 1:5; 5:8. In ce priveste calitatea lui Hristos de a fi Fiul lui Dumnezeu, vezi Luca 1:35; Ioan 1:14.
Casa lui Dumnezeu. Vezi v. 2; cap. 10:21.
Si casa Lui suntem noi. ,,Casa” pe care o supraveghea Moise era ,,casa lui Israel” (vezi cap. 8:8). ,,Casa” peste care prezideaza acum Hristos este biserica crestina (Efeseni 2:19–22; 1Petru 2:5).
Pastram. [,,Tinem tare”, KJV]. Vezi Matei 24:13; Evrei 10:35, 36; compara cu Apocalipsa
3:11.
Pana la sfarsit. Pot fi citate dovezi textuale importante pentru omiterea acestor cuvinte, desi in general dovezile favorizeaza pastrarea lor. Aceeasi expresie este pe deplin atestata si in v.
14. Vezi Matei 24:13; Apocalipsa 2:10.
Increderea. Gr. parresia, ,,indrazneala”, ,,curajul”, ,,increderea” (vezi Faptele Apostolilor 4:13; compara cu Evrei 4:16; 10:19, 35). Aceasta ,,incredere” consta in certitudinea crestinului cu privire la lucrurile pe care a ajuns sa le creada despre Hristos. Este privilegiul credinciosului sa se bucure de fericita asigurare a faptului ca Dumnezeu il accepta (vezi 1 Ioan 5:10–12). El pastreaza cu grija in inima sa ,,arvuna Duhului” (vezi 2 Corinteni 1:22) si are o ,,puternica incredintare” cu privire la lucrurile pe care le nadajduieste (vezi Evrei 11:1).
Nadejdea. Vezi Romani 5:2–5; 8:24; Efeseni 1:18. Nadejdea crestina se bazeaza pe ,,Apostolul si Marele Preot al marturisirii noastre”, pe ,,aratarea slavei marelui nostru Dumnezeu si Mantuitor Isus Hristos”, si pe viata vesnica (Evrei 3:1; Tit 2:13; 3:7; Filipeni 3:11; 1 Corinteni 15:12–23). Crestinii au cele mai bune motive ca sa fie cei mai voiosi, cei mai plini de nadejde si cei mai optimisti oameni de pe pamant.
Ne laudam. [,,Ne bucuram”, KJV]. Gr. kauchema, ,,lauda”, ,,bucurie”, ,,mandrie”. Verbul inrudit, kauchaomai, este tradus cu ,,a se veseli”, ,,a se lauda”, ,,a se fali” etc. (vezi Romani 5:2). Vezi cum se lauda (kauchaomai) Pavel cu crucea lui Hristos (Galateni 6:14). Crestinul ar trebuie sa se fie mandru de nadejdea crestina si sa se bucure datorita ei.