3:3 Caci El a fost gasit vrednic sa aiba o slava cu atat mai mare decat a lui Moise, cu cat cel ce a zidit o casa are mai multa cinste decat casa insasi.
El. [,,Omul acesta”, KJV]. Adica ,,Omul Isus Hristos” (1Timotei 2:5).
A fost gasit vrednic. [,,A fost socotit vrednic”, KJV]. Sau ,,s-a considerat ca El merita”.
Slava. Gr. doxa (vezi Ioan 1:14; Romani 3:23; 1Corinteni 11:7), aici avand sensul de ,,respect” sau ,,onoare”. In calitate de conducator al ,,casei”, Hristos merita mai multa cinste atat decat ,,casa” cat si decat Moise, care a fost pentru o vreme administratorul ei.
Cu cat. Aici figura de stil se schimba usor, dar scopul este tot de a-L inalta pe Hristos. Este luat in considerare rolul Sau vechi-testamentar de constructor al casei.
Cel ce a zidit. Adica Hristos. Vezi cap. 11:10.
Mai multa cinste. O cladire maiestuoasa primeste lauda celor care o admira. Dar mult mai multa onoare i se cuvine arhitectului, care a conceput-o, si constructorului, care a ridicat-o.