3:10 De aceea M-am dezgustat de neamul acesta, si am zis: Ei totdeauna se ratacesc in inima lor. N-au cunoscut caile Mele!
Dezgustat. [,,Mahnit”, KJV]. Sau ,,enervat”, ,,suparat”, ,,maniat”. Folosind un limbaj omenesc
(v. 9–11) Dumnezeu declara extrema zadarnicie a altor incercari de a castiga increderea si conlucrarea generatiei de sclavi pe care o eliberase din robia egipteana. Ca grup, desi nu neaparat ca indivizi, punerea lor la proba a incetat la Cades-Barnea. Evenimentele dovedisera ca in general caracterul lor era dincolo de posibilitatea de schimbare si ca Dumnezeu nu castiga nimic daca ii rabda mai departe.
Neamul acesta. [,,Generatia aceea”, KJV]. Adica populatia adulta, peste varsta de 20 de ani, care iesise din Egipt (Numeri 14,29.35).
Totdeauna. Fiind pusi la incercare, copiii lui Israel au dovedit in mod repetat ca nu reusesc sa aiba incredere in providenta divina (vezi Numeri 14, 22).
Se ratacesc. Gr. planao, ,,a hoinari”, ,,a se rataci” (compara cu Matei 18,12).
In inima lor. Israel a refuzat sa inteleaga voia si providenta lui Dumnezeu si sa se lase condus de El. Refuzul sau a fost voit si deliberat, si a staruit in el in ciuda tuturor dovezilor date de Dumnezeu. Compara cu Osea 4,6.
N-au cunoscut caile Mele. Ei au luat providenta lui Dumnezeu in pustie ca fiind de la sine inteleasa, ca fiind dreptul lor, si nu au inteles care era inaltul Sau scop in chemarea lor din Egipt si in constituirea lor ca natiune (vezi Vol. IV, pp. 26–30). Ei nu si-au dat seama ca Dumnezeu intentionase ca experientele lor din pustie sa fie pentru binele lor, pentru a-i obisnui sa se increada in El si sa conlucreze cu El, si in felul acesta sa-i pregateasca pentru tara fagaduita.