11:3 Prin credinta pricepem ca lumea a fost facuta prin Cuvantul lui Dumnezeu, asa ca tot ce se vede n-a fost facut din lucruri care se vad.
Prin credinta. Sau ,,cu ajutorul credintei”, la fel ca in alt loc in acest capitol.
Lumea. [,,Lumile”, KJV]. gr. aiones, literal, ,,veacuri”, dar aici se refera la ,,lumea” aceasta, considerata din perspectiva temporala. Nu se face, in mod necesar, referire la alte lumi decat a noastra.
Prin Cuvantul lui Dumnezeu. Vezi Geneza 1,3; compara cu Psalmi 33,6.9. Pentru o discutie despre creatia ,,fiat” in contrast cu evolutia, vezi Vol. I, p. 46–63.
Tot ce se vede. [,,Lucrurile care se vad”, KJV]. Adica lumea naturala, alcatuita din pamant, mare si cer, impreuna cu feluritele lor forme de viata.
N-a fost facut. Dumnezeu nu a fost indatorat unei materii preexistente. Prin puterea Sa mareata El a chemat materia la fiinta si apoi, prin aceeasi putere, a dat viata fapturilor create. Inainte de a se ivi era atomica, una din teoriile stiintei era ca materia este vesnica si ca nu poate fi nici creata, nici distrusa. Dar acum oamenii de stiinta declara ca materia si energia se pot transforma una in alta. Atunci, de ce sa fie considerat nelalocul lui faptul ca Dumnezeu cel Atotputernic a creat materia care nu existase mai inainte?
Lucruri care se vad. Lumea si tot ce cuprinde ea au fost facute din nimic, prin exercitarea puterii infinite.