11:17 Prin credinta a adus Avraam jertfa pe Isaac, cand a fost pus la incercare: el, care primise fagaduintele cu bucurie, a adus jertfa pe singurul lui fiu!
Prin credinta. Vezi v. 1 si v. 3. Avraam. In ce priveste relatarea experientei la care se face referire aici, vezi Geneza 22,1–9.
A adus … jertfa pe Isaac. Vezi Geneza 22,1–19.
Pus la incercare. [,,Incercat”, KJV]. Sau ,,testat”. In Geneza relatarea acestei experiente incepe cu declaratia ca ,,Dumnezeu a pus la incercare pe Avraam” (Geneza 22,1). De fapt Dumnezeu stia mai dinainte ce va face Avraam si punerea la incercare nu era necesara pentru a-L informa pe Dumnezeu cu privire la patriarh. Dar, pentru maturizarea credintei lui, Avraam avea nevoie sa treaca prin aceasta experienta grea. Era experienta culminanta a vietii sale.
Singurul lui fiu. Gr. monogenes, literal, ,,unic”, ,,singurul” (vezi Ioan 1,14). Numeric vorbind, Isaac n-a fost ,,singurul … fiu” al lui Avraam, si nici intaiul sau nascut. Isaac a fost ,,singurul lui fiu” in sensul unic ca era singurul fiu care avea sa fie mostenitorul legamantului (vezi v. 18).