10:28 Cine a calcat Legea lui Moise, este omorat fara mila, pe marturia a doi sau trei martori.
A calcat. [,,A dispretuit”, KJV]. Gr. atheteo, ,,a refuza sa recunoasca”, ,,a respinge”, ,,a anula”. Cine ,,a calcat legea lui Moise” a facut lucrul acesta prin incalcarea fatisa a perceptelor ei. Ei si-au batut joc de autoritatea legii si au refuzat sa i se supuna.
Legea lui Moise. Este vorba de intregul cod de legi promulgat de Moise sub indrumarea divina, mai ales asa cum apare in cartea Deuteronom (vezi Deuteronom 31,24–26).
Omorat fara mila. Nu exista drept la apel, si nici vreo curte superioara care sa arate indurare. Nu era scapare de sub pedeapsa prescrisa de lege. Trebuia ca apostatii recunoscuti ca atare sa moara, ca nu cumva sa-i influenteze si pe altii.
Pe. Literal, ,,pe baza [marturiei]”.
Doi sau trei martori. Moise prevazuse ca in cazul unei fapte grave, ca de pilda omorul, cel putin doi martori sa confirme detaliile esentiale, inainte de a se putea pronunta un verdict de vinovatie (Deuteronom 17,6; compara cu Matei 26,60; vezi Vol. V, p. 539). Aceasta prevedere milostiva si inteleapta tindea sa descurajeze acuzatiile false si sa asigure justitia. Acelasi principiu este valabil astazi.