9:10 cu toate vietuitoarele, care sunt cu voi, atat pasarile cat si vitele, si toate fiarele de pe pamant care sunt cu voi; cu toate cele care au iesit din corabie si cu orice alte dobitoace de pe pamant.
Toate cele care au iesit din corabie. Acest pasaj nu inseamna, asa cum l-au explicat unii comentatori, ca anumite animale supravietuisera potopului fara sa fi iesit din corabie si ca, prin urmare, a avut loc numai o inundatie partiala a pamantului. Deoarece aceasta opinie contrazice de-a dreptul afirmatii clare ca toate animalele de pe pamant si din aer care nu au gasit adapost in corabie fusesera nimicite (cap. 6,17; 7,4.21-23), trebuie sa fie gasita o alta explicatie. Prepozitia ,,cu” din expresia ,,cu orice... dobitoace” aici este mai potrivita redata ,,din” sau ,,cu privire la” (cazi cap. 20,13 ,,despre mine”). Traducerea RSV, urmand LXX, il reda astfel: ,,orice fiara de pe pamant cu voi, atatea cate au iesit din corabie”.