50:5 Tatal meu m-a pus sa jur, zicand: Iata, in curand eu am sa mor! Sa ma ingropi in mormantul, pe care mi l-am sapat in tara Canaan. As vrea dar sa ma sui acolo, ca sa ingrop pe tatal meu; si dupa aceea ma voi intoarce.
In mormantul meu. Pretentia lui Iacov de a fi sapat mormantul in care fusese ingropat bunicul sau Avraam, a fost criticata ca o contradictie a faptelor prezentate in cap. 23. Totusi, nu este necesar sa se presupuna ca Iacov si-a atribuit aici ceva ce, in realitate, fusese facut de Avraam. Se pare ca Iacov fie a largit pestera originala de la Macpela pentru a face loc si pentru alte trupuri, fie a pregatit in ea o nisa speciala, pe care intentiona sa o ocupe el. Sau, expresia poate sa fie un mod simplu al lui Iosif de a-l informa pe Faraon ca inmormantarea nu va avea loc in Egipt, ci in Canaan, si ca, prin urmare, se cerea ingaduinta de a merge acolo.