50:4 Dupa ce au trecut zilele de jale, Iosif a vorbit oamenilor din casa lui Faraon, si le-a zis: Daca am capatat trecere inaintea voastra, spuneti, va rog, lui Faraon, ce va spun eu.
Casa lui Faraon. Acesta este un subiect al ipotezelor pentru comentatori. Oare de ce Iosif, la sfarsitul acestei perioade de jale, nu a prezentat personal cererea sa inaintea regelui, ci prin alti curteni. Motivele lui pentru aceasta procedura aparent ciudata sunt necunoscute, dar ar putea sa fi fost perfect normale pe vremea sa. Unii au sugerat ca Iosif a procedat astfel din consideratie fata de curteni si spre a castiga bunavointa lor. Poate ca oamenii prin care Iosif s-a adresat regelui erau preoti, si prin urmare, interesati in mod direct de inmormantarea decedatului. Este posibil ca Iosif, lasand sa-i creasca barba si parul, cum se intampla dupa obiceiurile de jale, nu putea intra in prezenta regelui, fara ca inainte sa se barbiereasca. Sugestia facuta de unii ca dupa foamete autoritatea lui Iosif fusese restransa sau ca la tron venise un alt faraon mai putin prietenos fata de Iosif este neintemeiata. Moartea lui Iacov a fost jelita de egipteni si acesta n-ar fi fost cazul, daca popularitatea lui Iosif ar fi fost in declin. De asemenea, procedura lui Iosif de a se apropia de rege prin mediatori poate ca nu s-a datorat nici unui alt fapt decat tendintei orientale de trata afacerile personale importante printr-un mijlocitor.