49:5 Simeon si Levi sunt frati; Sabiile lor sunt niste unelte de silnicie.
Simeon si Levi. Ei erau frati, nu numai dupa trup, ci si in gandurile si actiunile lor (vezi cap. 34,25).
Sabiile lor (in engleza, ,,Locuintele lor”). Semnificatia cuvantului tradus ,,locuinte” este obscura. Alte traduceri sugerate ale acestui obscur cuvant ebraic sunt ,,masinatiuni”, ,,impreunare”, ,,furie”, ,,sabii”. Oricum, este clar ca Iacov a avut in minte furia lor in masacrarea tradatoare a populatiei din Sihem (cap. 34,25-29), o crima pe care Iacov nu a aprobat-o niciodata.