47:2 A luat pe cinci din fratii lui, si i-a adus inaintea lui Faraon.
A luat pe cinci din fratii lui. Informandu-l mai dinainte pe Faraon despre sosirea rudelor sale in Gosen, Iosif a prezentat regelui pe cinci dintre fratii lui. Expresia ebraica tradusa corect ,,unii din fratii lui” a fost gresit inteleasa de comentatorii mai timpurii, care i-au dat o interpretare nejustificata. Ea este pur si simplu un idiom ebraic care inseamna ,,din numarul intreg al fratilor lui”.