Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Geneza

Geneza 45:22


45:22 Le-a dat la toti haine de schimb, iar lui Beniamin i-a dat trei sute de sicli de argint si cinci haine de schimb.

Haine de schimb. Iosif nu a trimis numai care, conform instructiunilor lui Faraon, si hrana pentru calatorie, ci a dat si daruri fratilor lui. Expresia ,,haine de schimb” probabil ar insemna ,,haine de sarbatoare”, ca in RSV, adica, imbracaminte care sa fie purtata la ocazii speciale. In felul acesta, dupa sosirea lor in Egipt nu aveau sa fie prea batatori la ochi. Deoarece s-a amintit in mod deosebit ca Beniamin a primit cinci astfel de ,,schimburi”, probabil ca ceilalti au primit mai putin de cinci fiecare, totusi cu siguranta ca mai mult decat unul. Cei 300 de sicli de argint dati lui Beniamin, ca frate favorit al lui Iosif, ar avea o greutate de aproximativ 3,42 kg.