43:32 Au adus de mancare lui Iosif deoparte, si fratilor lui de o parte; Egiptenilor, care mancau cu el, le-au adus de asemenea mancare de o parte; caci Egiptenii nu puteau sa manance cu Evreii, fiindca lucrul acesta pentru ei este o uraciune.
Lui Iosif deoparte. O masa separata a fost pregatita pentru el, pentru fratii lui si pentru egiptenii care au luat masa cu el. El a mancat deoparte fie din cauza inaltei sale pozitii, fie datorita faptului ca anturajul sau egiptean nu ar fi mancat cu el, un asiatic, pentru acelasi motiv pentru care ei nu ar manca cu fratii lui Iosif. Vechii egipteni au fost intotdeauna deosebiti in felul lor de a se asocia cu strainii. Ei se considerau a fi cea mai inalta clasa a fiintelor omenesti. Ei se numeau ,,popor”, in timp ce toti ceilalti erau mai mult sau mai putin barbari, creaturi care se aflau intre ei si lumea animala. Aversiunea fata de straini se dadea pe fata in mod firesc in materie de mancare. Evreii, de exemplu, omorau si mancau animale, cum ar fi vaca, privita de Egipteni ca sfanta. Dupa Herodot, (ii. 41), nici un egiptean nu ar fi folosit cutitul sau furculita sau cratita unui grec, si n-ar manca nici carnea unui animal curat care fusese taiat cu un cutit grecesc.