Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Geneza

Geneza 4:21


4:21 Numele fratelui sau era Iubal: el a fost tatal tuturor celor ce canta cu alauta si cu cavalul.

Canta cu alauta si cu cavalul. ,,Alauta”, kinnor, primul instrument muzical din lume este amintit de 42 de ori si in Vechiul Testament (vezi Psalmi 33,2, etc.). Cuvantul kinnor, intotdeauna este tradus in KJV ,,harpa”, cu toate ca de fapt este o lira. Multe tablouri ale acestui instrument din Egipt, Palestina si Mesopotamia ne dau o idee clara despre cum era kinnorul. Aceste tablouri reprezinta instrumentul ca fiind alcatuit dintr-o scandura sonora de-a curmezisul careia sunt intinse corzi. La cele mai vechi instrumente corzile erau paralele, insa la modelele de mai tarziu ele se departau una de alta pe masura ce se intindeau spre in afara.

Originea cuvantului tradus in KJV ,,orga” in RV ,,fluier ciobanesc” si identificat de ani cu cimpoiul, nu este atat de sigura ca aceea a lirei. Oricare ar putea fi explicatia corecta a denumirii, toti cercetatorii moderni sunt de acord ca instrumentul a fost un flaut. Ciobanii inca mai canta la acest instrument in Orientul Apropiat.