4:11 Acum blestemat esti tu, izgonit din ogorul acesta, care si-a deschis gura ca sa primeasca din mana ta sangele fratelui tau!
Acum blestemat esti tu. Un blestem divin se abatuse deja asupra sarpelui si asupra pamantului (cap. 3,14.17); acum, el cade pentru prima data asupra omului. Expresia ebraica redata in KJV: ,,blestemat esti din pamant” poate fi tradusa cu aceeasi exactitate ca un comparativ: ,,tu esti mai blestemat decat pamantul”. Unii comentatori au inteles acest text ca insemnand ca dupa aceea Cain a fost izgonit intr-o regiune mai putin fertila. Contextul (v.12-14) se pare ca favorizeaza aceasta explicatie, sau poate ideea ca deoarece Cain folosise in mod gresit rodul pamantului, Dumnezeu nu-i mai ingaduia sa-si castige existenta prin cultivarea acestuia. Un pribeag pe pamant (v.14.16), fie pastor sau nomad, nu poate fi un agricultor cu succes.