39:12 ea l-a apucat de haina, zicand: Culca-te cu mine! El i-a lasat haina in mana, si a fugit afara din casa.
Haina. Nu se stie precis ce fel de haina purta Iosif. Cuvantul ebraic beged este un termen general pentru imbracaminte, si poate sa insemne si o patura. Cei mai multi comentatori o considera o roba lunga aruncata peste umeri. Totusi, in picturile si reliefurile egiptene antice, barbatii apar rareori in haine lungi. Imbracamintea standard a unui barbat, de la rege pana la rob, era un sort in jurul salelor. In cazul celor de la curte, aceasta era din material fin, de un curat imaculat si scrobit. Pentru toti ceilalti era de o mica valoare, calitatea lui fiind determinata de starea sociala. Supraveghetorii sunt uneori pictati cu o bucata de imbracaminte alba atarnata de umerii lor si infasurata in jurul corpului. Se poate ca aceasta sa fi fost ceea ce nevasta lui Potifar a apucat de la Iosif cand el a fugit din casa.