36:15 Iata capeteniile semintiilor iesite din fiii lui Esau. Iata fiii lui Elifaz, intaiul nascut al lui Esau: capetenia Teman, capetenia Omar, capetenia Tefo, capetenia Chenaz,
Capeteniile. Cuvantul ebraic ’aluph, mai exact ,,print” sau ,,capetenie” a fost, dupa cum s-ar parea, titlul dat conducatorilor tribali edomiti si horiti. Deoarece cuvantul inrudit ’eleph inseamna ,,o mie”, unii cercetatori au inteles ca ’aluph ar fi un grad militar insemnand ,,capetenie peste o mie” (vezi Ieremia 13,21). In ebraica post-exilica, termenul a ajuns sa fie aplicat la sefii sau guvernatorii iudaici (Zaharia 9,7; 12,5). Numele acestor ,,capetenii” nu sunt in primul rand nume asa cum dau sugestia unii comentatori. Ele sunt, mai degraba, cei trei fii si zece nepoti ai lui Esau amintiti deja in Geneza 36,9-14. In ambele liste (v.9-14 si 15-19) Core apare ca fiu al lui Esau (v.14 si 18). In lista a doua (v.16) Core apare si ca nepot al lui Esau (un fiu al lui Elifaz), dar nu in prima lista (v.11). Altfel, cele doua liste sunt comparabile. Numele lui Core nu se afla in v.15 al Pentateuhului samaritean, care a avut o existenta separata dupa exilul babilonian, insa apare in LXX, lucrata in al III-lea secol i.Hr. Faptul ca Core nu este enumerat ca unul dintre nepotii lui Esau in 1 Cronici 1,36, ci enumerat ca fiu (v.35), confirma exactitatea primei liste din Geneza 36. Se pare, de aceea, ca a avut loc o greseala a unui copist in legatura cu textul ebraic din Geneza 36,16.