34:3 S-a lipit cu toata inima de Dina, fata lui Iacov, a iubit fata, si a cautat s-o linisteasca.
o linisteasca.
A cautat sa o linisteasca. Literal ,,el a vorbit la inima fetei”, adica a cautat sa o mangaie pentru cele intamplate si sa-i castige iubirea ei. Se pare ca desi Dina se ducea singura in oras in mod intentionat, ea nu a consimtit la tot ce s-a petrecut acolo. Acum ea era in casa lui Sihem, unde a fost gasita cand Simeon si Levi au jefuit cetatea cateva zile mai tarziu (v.26).