34:1 Dina, fata pe care o nascuse lui Iacov Lea, a iesit sa vada pe fetele tarii.
Dina. Dina, pana aici singura fiica a lui Iacov (PP 204) nu putea sa aiba mai mult de cinci sau sase ani cand familia a plecat din Haran, deoarece ea nu s-a nascut decat dupa cel de-al saselea fiu al Leii (cap. 30,21). Probabil ca ea ajunsese la varsta de 14, sau 15 ani, cand a avut loc josnica intamplare descrisa in acest capitol. Este evident, deci, ca de cand s-a intors Iacov in Canaan trecusera vreo opt ani si mai bine (vezi comentariul pentru cap. 33,17). Daca evenimentele relatate in capitolele 34 la 37 sunt prezentate in ordine cronologica, cum pare a fi, Dina nu putea fi pe acea vreme mai mare de 15 ani, pentru ca Iosif, care avea aproximativ aceeasi varsta ca si Dina (cap. 30,21-24), era de numai 17 ani cand a fost vandut ca rob de fratii sai (cap. 37,2). Faptul ca ea a iesit neinsotita ar parea sa indice ca acasa ea era inca privita ca o copila.
Fetele tarii. Istoricul iudeu Iosif Flavius aminteste o veche traditie conform careia sihemitii erau angajati in festivitati (Antichitati, i. 21. 1), si ca Dina a dorit sa se alature fetelor lui Sihem in cercul lor de veselie. Limbajul inseamna facerea unei vizite de prietenie si se poate chiar ca Dina sa fi obisnuit sa se asocieze cu fetele din Sihem.
Intotdeauna este un mare pericol in tovarasii fara rost cu cei din lume. Dina a fost curioasa sa cunoasca obiceiurile oamenilor din jur. Acest fapt a dus-o la o intimitate neatenta cu ei si a sfarsit prin necinstirea ei. Pericolul ei a venit din faptul ca ea a cautat sa fie libera de controlul si supravegherea parintilor si din nesocotirea indemnului de a ramane despartita de idolatri si obiceiurile lor rele. ,,Tovarasiile rele strica obiceiurile bune” (1 Corinteni 15,33). Locuitorii Canaanului erau pentru familia lui Iacov ce este lumea de astazi pentru crestin. Ceea ce se numeste ,,cunoasterea vietii” se poate dovedi in multe cazuri a fi cochetarea cu moartea. Familiaritatea cu pacatul toceste simturile si mareste pericolul ispitei.