31:23 Laban a luat cu el pe fratii sai, l-a urmarit cale de sapte zile, si l-a ajuns la muntele Galaad.
L-a urmarit. Deoarece, dupa doua sau trei zile, Laban a aflat de fuga lui Iacov (v.22) si l-a ajuns dupa o urmarire de sapte zile, rezulta ca cei doi s-au intalnit la noua sau zece zile dupa plecarea lui Iacov din imprejurimile Haranului. Muntii din Galed se afla la peste 275 de mile (442 km) de Haran, distanta care poate fi strabatuta de camile iuti in sapte zile, timpul necesar pentru Laban. Ar fi fost imposibil sa mane turmele si cirezile o asa distanta in acel interval de timp, deoarece nu puteau parcurge mai multe decat 9 sau 10 mile pe zi. Dupa cate se pare, Laban nu l-a urmat pe fugar indata ce a aflat de fuga lui. El stia ca Iacov nu putea inainta decat incet (cap. 33,13-14) si ca din cauza aceasta nu avea nevoie sa se grabeasca. Deoarece Rahela luase idolii familiei tatalui ei, plecarea ei trebuie sa fi fost din Haran, unde se afla casa tatalui ei (cap. 29,4.5). Faptul ca Laban stia ca i se furasera idolii sugereaza ideea ca el trebuie sa se fi intors acasa inainte de a-l urmari pe Iacov. Poate ca a terminat tunsul oilor lui, a incheiat festivitatile care il insoteau si a aranjat paza turmelor pe care le parasise Iacov inainte de plecarea din Haran. Timpul care a trecut intre stirea despre fuga lui Iacov si plecarea lui este foarte cu putinta sa fi fost de 30 de zile sau mai mult.