Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Geneza

Geneza 25:20


25:20 Isaac era in varsta de patruzeci de ani, cand a luat de nevasta pe Rebeca, fata lui Betuel, Arameul din Padan-Aram, si sora lui Laban, Arameul.

Arameul. Betuel, un nepot al lui Terah (cap. 22,20-23), a fost, ca si Avraam, un descendent al lui Arpacsad, fiul lui Sem (cap. 11,10-27) si nu al lui Aram, fiul lui Sem, stramosul ,,arameilor” (vezi cap. 10,22). El este numit aici ,,arameul”, pentru simplul fapt ca familia lui Terah s-a asezat in teritoriul aramaic si a fost in mod treptat absorbit de arameeni. Moise se refera atat la Betuel cat si la Laban ca aramei.

Padan-Aram. Asezarea Padan-Aramului nu este clara. El se mai intalneste numai in Geneza (cap. 28,2.5-7; 31,18), etc. si a fost explicat ca desemnand o regiune care constituia o parte din Aram-maharayim (vezi comentariul pentru cap. 24,10). Pe de alta parte, el se mai poate referi la Haran, deoarece Padan si Haran in limba asiriana au aceeasi semnificatie.