Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Geneza

Geneza 23:19


23:19 Dupa aceea, Avraam a ingropat pe Sara, nevasta sa, in pestera din ogorul Macpela, care este fata in fata cu Mamre, adica Hebron, in tara Canaan.

Avraam a ingropat-o pe Sara. Pestera se afla aproape de Mamre, unde Avraam locuise inainte de nasterea lui Isaac. In fata paduricii care fusese caminul lor timp de atatia ani, unde ei si-au impartasit bucuriile si necazurile lor, dezamagirile si sperantele lor, Avraam a asezat-o pe iubita sa sotie la odihna.

In fata cu Mamre. Expresia ebraica tradusa aici ,,in fata cu” urmeaza sa fie inteleasa ,,la rasarit de”. Aratand directiile, un evreu socotea in mod obisnuit ca avand in fata sa rasaritul, care era astfel ,,in fata cu” el (vezi Zaharia 14,8; Ioel 2,20; Deuteronom 11,24). Mamre nu era un alt nume dat Hebronului, ci era pur si simplu in vecinatatea lui (vezi Geneza 13,18).

In tara Canaan. Pentru a sublinia, ca in versetul 2, ca Sara si-a gasit ultimul ei loc de odihna intr-o bucata de pamant apartinand lui Avraam din tara fagaduita a Canaanului. Comentariile lui Ellen G. White

7 ML 192

17-20 PP 169