18:3 Apoi a zis: Doamne, daca am capatat trecere in ochii Tai, nu trece, rogu-Te, pe langa robul Tau.
Doamne. Faptul ca Avraam a adresat invitatia sa unuia dintre straini este considerat de unii comentatori ca un indiciu ca Avraam l-a recunoscut pe unul dintre ei ca Iehova. Probabil ca unul dintre ei ii intrecea pe ceilalti la infatisare, sau ca mergea in fata ca sef al grupei, cu rezultatul ca Avraam si-a indreptat atentia catre acesta. Este de observat in plus, ca termenul ebraic tradus aici ,,Doamne” nu este consacratul Yahweh, ci ’adonai, echivalent cu ,,Domnule”, o respectuoasa forma de salut.
Daca am capatat trecere in ochii tai. Aceasta expresie era folosita in mod frecvent de o persoana care vorbeste cu alta de rang mai mare, sau cu una pe care doreste sa o onoreze in mod deosebit. Aceasta nu inseamna ca Avraam a recunoscut pe unul din barbati ca fiind Dumnezeu. Tot astfel i s-a adresat Laban lui Iacov (cap. 30,27), Iacov lui Esau (cap. 32,5; 33,8, 10, 15), Sihem lui Iacov (cap. 34,11), egiptenii lui Iosif (cap. 47,25) si Iacov lui Iosif (cap. 47,29). Multe alte exemple arata ca aceasta a fost o formula obisnuita.
Nu trece... pe langa robul tau. Cu ospitalitatea si atractia tipic orientale, Avraam i-a invitat pe straini sa se opreasca timp destul de indelungat spre a se odihni. Se pare ca Avraam a fost unul dintre aceia care a ,,gazduit fara sa stie pe ingeri” (Evrei 13,2). Aceasta experienta dovedeste ca Avraam a practicat in mod obisnuit ospitalitatea fata de straini. Desi la inceput aceste persoane ii erau cu totul necunoscute, salutul sau a fost atat de plin de respect, ca si cand ar fi sosit un sol mai dinainte, ca sa anunte identitatea si intentia lor de a-i face o vizita. Aceia care sunt gata sa arate amabilitate fata de straini si calatori, pe neasteptate pot fi favorizati cu prezenta de oaspeti care au puterea sa acorde o binecuvantare deosebita (vezi Luca 24,29).