Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Geneza

Geneza 11:5


11:5 Domnul S-a pogorat sa vada cetatea si turnul, pe care-l zideau fiii oamenilor.

Domnul S-a pogorat. Aceasta coborare nu este ca aceea de la Sinai, unde Domnul Si-a descoperit prezenta printr-un simbol vizibil (vezi Exod 19,20; 34,5; Numeri 11,25; etc.). Aceasta este o descriere simpla in limbaj omenesc a faptului ca actiunile oamenilor nu sunt niciodata ascunse inaintea lui Dumnezeu. Cand oamenii cladeau inspre ceruri si se laudau pe ei insisi, Dumnezeu S-a pogorat sa cerceteze si sa nimiceasca planurile lor nelegiuite.

Zideau. Forma la perfect a verbului ebraic tradus aici ,,zideau” inseamna ca zidirea inaintase in mod rapid spre terminare. Termenul ,,copiii oamenilor”, literal ,,fiii oamenilor”, este atat de general in continutul sau, incat sugereaza ca toti, sau cel putin majoritatea acelora care nu de mult slujisera lui Dumnezeu, au luat parte la plan.