11:1 Tot pamantul avea o singura limba si aceleasi cuvinte.
O singura limba. Literal, “o singura buza si un singur fel de cuvinte”, indicand nu numai o singura limba inteleasa de toti, ci si lipsa diferitelor dialecte. Pronuntia si vocabularul printre toti oamenii au fost aceleasi. Unitatea limbii merge impreuna cu unitatea descendentei si o limba comuna promoveaza mult unitatea de gandire si actiune. Cercetarile moderne de gramatica comparativa au dovedit, in mod definitiv, ca toate limbile cunoscute sunt inrudite si ca deriva dintr-o limba originara comuna. La intrebarea daca vreo limba cunoscuta se aseamana cu vorbirea originara nu se poate raspunde. Este posibil, sau chiar probabil, ca una dintre limbile semitice, precum ebraica sau aramaica, sa fie asemanatoare cu limba vorbita de oameni inainte de incurcarea limbilor. Numele personale din perioada care precede incurcarea limbilor, in masura in care ele pot fi explicate, au o semnificatie numai daca semitica se considera a fi de la inceput. Raportul care contine aceste nume, cartea Genezei, este scrisa in ebraica, de un autor semit si pentru cititori semiti. De aceea este posibil, desi putin probabil, ca Moise a tradus aceste nume dintr-o limba originara necunoscuta cititorilor sai, in nume ebraice care sa fi avut sens pentru ei.