10:21 Si lui Sem, tatal tuturor fiilor lui Eber, si fratele cel mai mare al lui Iafet, i s-au nascut fii.
Fiilor lui Eber. Dupa enumerarea urmasilor lui Iafet si Ham, Moise inscrie mai departe pe aceia ai lui Sem. Prima lui afirmatie ii priveste pe evrei, care, ca urmasi ai lui Eber (cap. 11,16-26, erau semiti). Descoperirile recente sunt o dovada evidenta ca Habiru, mentionati in inscriptiile babiloniene, asiriene, hetite, siriene, canaanite si egiptene, trebuie sa se afle printre aceste natiuni in timpul celui de-al doilea mileniu i.Hr. si ca ele, dupa cate se pare, aveau legatura cu evreii. Exista motiv sa se presupuna ca Habiru erau urmasii lui Eber, cum erau evreii. De asemenea, izvoare vechi se refera in mod ocazional la evrei ca Habiru. Insa este cert ca nu toti Habiru mentionati in documentele nebiblice erau evrei. Raspandirea exceptional de intinsa a Habiri-lor in decursul multor secole ale lumii antice poate ca l-a condus pe Moise sa faca neobisnuita declaratie ca Sem era ,,tatal tuturor fiilor lui Eber”.
Fratele cel mare al lui Iafet. In ebraica aceasta expresie ingaduie o traducere care sa faca pe Iafet fratele mai mare al lui Sem, dupa cum reda aceasta KJV sau Sem ,,fratele mai mare al lui Iafet”, ca in RSV. Traducerea din KJV este corecta (vezi comentariul pentru cap. 5,32).