3:4 In zadar ati suferit voi atat de mult? Daca, in adevar, e in zadar!
Ati suferit. Sau ,,rabdat.” Ca si alti crestini, galatenii suferisera fara indoiala mult din cauza alipirii lor la crestinism, desi nu e raport despre asa ceva in cartea Faptelor. Tesalonicenii au suferit persecutie (vezi 1Tes 2:14). In Gal 4:29 Pavel se refera indirect la suferinta pe care o indurau atunci crestinii pentru Evanghelie.
In zadar. Daca viata lor de mai inainte, calauzita de Duhul fusese o greseala, atunci toata suferinta pe care o patimisera ei ca rezultat al ei fusese in zadar. Ei suferisera persecutia din cauza credintei lor in ispasirea adusa de Isus. Pavel nadajduia in mod sincer ca suferinta aceasta nu fusese in zadar, si ca, chiar si acum, galatenii isi vor recunoaste greseala si vor reveni la fosta lor credinciosie.