3:10 Caci toti cei ce se bizuiesc pe faptele Legii, sunt sub blestem; pentru ca este scris: Blestemat este oricine nu staruie in toate lucrurile scrise in cartea Legii, ca sa le faca.
Toti cei ce se bizuiesc. [,,Cei ce sunt din,” KJV]. Pavel aici se refera la aceia care asteapta sa li se puna in socoteala neprihanirea ca rezultat al conformarii lor la cerintele rituale ale legii ceremoniale. Grupul acesta sta in contact cu grupul din vers. 9 – ,,cei ce se bizuiesc pe credinta.”
Faptele legii. Literal, ,,fapte ale legii.” Vezi cap. 2:16.
Blestem. Legea lui Moise a fost insotita de binecuvantari minunate pentru ascultare (Deu 28:1-14) si blesteme ingrozitoare (cap. 27:15-26; 28:15-68) pentru neascultare. Cea mai usoara deviere de la cerintele legii era indestulatoare pentru a atrage blestemul. Legalismul, cu timpul a ajuns sa se deterioreze intr-un efort laborios de a evita ajungerea sub blestemul legii (vezi Mar 7:3). Dar chiar prin evitarea blestemului legii, omul, in cel mai bun caz, putea sa dobandeasca numai dreptatea legalista. El inca nu va fi fost ajuns in mod necesar la o stare de dreptate inaintea lui Dumnezeu.
Este scris. Forma verbului in textul grec lasa a se intelege nu numai ca citatul urmator fusese candva scris ca o enuntare exprimand vointa divina, dar si ca valabilitatea afirmatiei ramane neschimbata. Forta lui obligatorie n-a scazut. Formula: ,,Este scris” era un fel obisnuit iudaic de a prezenta un citat din scrierile canonice.
Cartea legii. ,,Legea” era titlul comun aplicat de iudeii timpurilor Noului Testament scrierilor lui Moise (vezi Luc 24:44). Aici referirea este probabil la cartea Deuteronomului indeosebi care era uneori numita cartea Legii. Citatul este din Deu 27:26, unde apare intr-o forma negativa: ,,cel care nu tine.” Pavel il face pozitiv: ,,Toate lucrurile scrise in cartea Legii, ca sa le faca.” Comparati cu Rom 2:7. Aceia care isi intorc spatele spre planul de mantuire al lui Dumnezeu prin credinta nu pot satisface minimum de cereri ale legii. Eforturile lor sunt sortite infrangerii.