2:4 din pricina fratilor mincinosi, furisati si strecurati printre noi, ca sa pandeasca slobozenia, pe care o avem in Hristos Isus, cu gand sa ne aduca la robie;
Fratilor mincinosi. Acesti iudaizanti bigoti erau probabil farisei crestini din Fapte 15:5. Scopul lor era de a influenta pe iudeii care credeau, sa fie contra lui Pavel din cauza indiferentei lui fata de cerintele legii ceremoniale.
Sa pandeasca. [,,Sa spioneze,” KJV]. Pretinsa lor prietenie avea un motiv sinistru – gelozia pentru ,,slobozenia” [,,libertatea”] convertitilor dintre neamuri.
Slobozenia. [,,Libertatea,” KJV]. Adica scutirea de cerintele legii rituale si de legalism ca mijloc de mantuire (vezi p. 933).
Robie. Un mod de a se referi la cerintele legii rituale si la legalism (vezi cap. 4:3.9.24.25.31; 5:1.2). Toti aceia care adopta principiul legalismului – ca mantuirea poate fi dobandita prin conformarea la un cod prescris – evident se leaga sa se conformeze la fiecare cerere a acelui cod. Ei devin robi ai legii, obligati sa faca ,,toate lucrurile prescrise in cartea legii” (cap. 3:10). Daca ar fi fost sa se faca pe voia iudaizantilor, libertatea Evangheliei ar fi fost inlocuita cu robia care vine pe urma dependentei de fapte..