8:27 douazeci de pahare de aur de o mie de darici, si doua vase de arama frumoasa poleita, tot atat de scumpa ca aurul.
Vase de arama frumoasa poleita. Traducerea este corecta, dar nu se stie despre ce fel de vase este vorba sau ce facea ca aceste vase sa fie "la fel de pretioase ca aurul". Unii au socotit ca erau foarte bine poleite si lustruite, ca aurul, altii, ca erau din oricalcum, un amalgam de arama, extrem de valoros.