7:25 Si tu, Ezra, dupa intelepciunea lui Dumnezeu pe care o ai, pune judecatori si dregatori care sa faca dreptate la tot poporul de dincolo de Rau, tuturor celor ce cunosc legile Dumnezeului tau; si fa-le cunoscut celor ce nu le cunosc.
Judecatori si dregatori. Partea finala a decretului (v. 25.26) il autorizeaza pe Ezra sa reorganizeze sistemul judiciar al Iudeii si sa se ocupe in viitor de numirea slujbasilor judecatoresti in provincia aceea. Cuvantul shaphetin, "magistrati", este doar echivalentul ebraic aramaicizat al cuvantului tradus "judecatori". Cuvantul nu a fost gasit in documente neiudaice scrise in aramaica, dar verbul lui de radacina apare in rapoartele iudaice aflate la Elefantina. Folosirea lui in decretul din Ezra 7 este inca o proba ca un iudeu care vorbea ebraica, probabil Ezra, era raspunzator de redactarea acestui document.
Dincolo de Rau. Vezi la Ezra 4,10. Faptul ca in jurisdictia lui Ezra nu era menita sa cuprinda intreg teritoriul de "Dincolo de Rau" este evident din clauza explicativa suplimentara, "tuturor celor ce cunosc legile Dumnezeului tau". Ea confera lui Ezra jurisdictie numai asupra partii iudaice a populatiei, inclusiv prozelitii iudei.
Fa-le cunoscut. [Invata-i, KJV]. Ezra, care era probabil raspunzator de redactarea decretului, trebuie sa fi cunoscut ceva cu privire la starea spirituala dominanta in Iudea, care l-a convins de necesitatea instruirii in Legea lui Dumnezeu a exilatilor intorsi. Cunoscand ca propria sa convingere asupra chestiunii nu ar fi avut mare greutate inaintea conducerii din Iudea, a obtinut o autorizatie imparateasca pentru lucrarea aceasta, astfel incat iudeii sa nu fie ispititi sa treaca cu vederea acest aspect al programului sau de reforma. Faptul ca initiativa acestei prevederi din decret ii apartinea lui Ezra reiese in v. 6.28.