4:21 Ca urmare, porunciti sa inceteze lucrarile oamenilor acelora, si sa nu se mai zideasca cetatea aceasta pana ce nu vor avea o invoire din partea mea.
Porunciti. Insarcinarea este intr-adevar ciudata. Imparatul scrie unei provincii indepartate si ordona slujbasilor ei sa emita un decret. De ce nu a actionat imparatul in nume propriu si nu si-a implinit vointa prin reprezentanti care raspundeau in fata lui si care de obicei actionau in numele lui? Se pare ca aceasta scrisoare imparateasca se potriveste numai pentru timpul cand autoritatea imparateasca din satrapia de "Dincolo de rau" era cat se poate de slaba si depindea de orice slujbasi care ar fi vrut sa aleaga sa-i fie loial. In plus, ar trebui sa se noteze ca permisiunea imparateasca data samaritenilor era limitata in scop si timp. Scrisoarea le permitea sa ordone ca lucrarea de rezidire de la Ierusalim sa se opreasca, dar nu le dadea voie sa distruga ceea ce fusese deja construit. De asemenea, imparatul isi rezerva dreptul de a contramanda prezenta lui decizie printr-o alta. ulterioara.
O invoire. Pe cat se pare imparatul intentiona sa-i invite pe iudei sa-si sustina cauza, sa-si afirme loialitatea fata de el, asa cum se pare ca facusera samaritenii, si pe baza carora sa primeasca noi inlesniri imperiale. Astfel, scrisoarea constituia o porunca imperiala de suspendare temporara sau un ordin restrictiv.