4:12 Sa stie imparatul ca Iudeii plecati de la tine si veniti printre noi la Ierusalim zidesc din nou cetatea aceea razvratita si rea, ii ridica zidurile si-i dreg temeliile.
Plecati de la tine. Adica din Babilonia.
Zidesc din nou cetatea aceea razvratita. Temeiul acestei acuzatii se afla in diferite comploturi si razvratiri ale iudeilor impotriva stapanilor lor babilonieni, asa cum sunt descrise in 2 Regi 24 si 25. Fusesera si alte razvratiri anterioare impotriva Asiriei (2 Regi 18,7; 2 Cronici 33,11), dar e putin probabil ca samaritenii sa fi avut cunostinta de ele. Totusi, ei cunosteau foarte bine repetatele razvratiri sub ultimii trei regi ai lui Iuda: Ioiachim, Ioiachin si Zedechia, care avusesera ca rezultat ocara si dezonoare si adusesera nimicirea lui Iuda si luarea in robie a locuitorilor lui. In felul acesta, ei aveau un motiv plauzibil sa acuze ca Ierusalimul era o cetate razvratita si rea.
Si ridica zidurile. Din aceste cuvinte reiese ca acuzatia aceasta era indreptata impotriva cladirii construirii zidului cetatii, ca si in cazul de mai tarziu, de pe vremea lui Neemia. Cuvantul aramaic tradus "ridica" inseamna literal "termina". Acuzatia aceasta era cu siguranta exagerata, intrucat expresia urmatoare se refera la fundatii si versetul urmator si mai mult. Prin urmare, lucrarea nu putea fi atat de aproape de final, asa cum sustineau samaritenii.