1:4 Oriunde locuiesc ramasite din poporul Domnului, oamenii din locul acela sa le dea argint, aur, avere, si vite, pe langa daruri de bunavoie pentru Casa lui Dumnezeu, care este la Ierusalim!
Oriunde locuiesc. [Oricine ramane, KJV]. Adica iudeii care aleg sa ramana in exil (vezi PK 559). Cei care intrasera cu succes in afaceri de vreun fel sau altul ar fi fost inclinati sa ramana. Era numai drept ca ei sa sprijine pe fratii lor care se intorceau, prin contributii financiare insemnate.
Daruri de bunavoie. Se acorda permisiunea ca iudeii sa colecteze contributii financiare de la prietenii lor pagani pentru Templul ce urma sa fie construit la Ierusalim. E vrednic de observat ca felul de exprimarea publica a decretului lui Cir contine acest apel catre cetatenii imperiului fara a se mentiona ca acesta luase masuri pentru rezidirea Templului din fonduri publice, asa cum se afirma in copia decretului pastrat in arhivele carmuirii din Ecbatana (vezi la cap. 6,2). Motivul este evident. Daca proclamatia ar fi mentionat subventia regala, putini oameni s-ar fi simtit indemnati sa contribuie personal la lucrarea aceea. Nestiind ca guvernul tarii platea o parte din costuri, multi pagani care aveau relatii de prietenie cu iudeii ar fi putut sa fie mai dispusi sa-si aduca aportul lor personal.