7:6 Vine sfarsitul, vine sfarsitul; se trezeste impotriva ta! Iata ca a si venit!
Se trezeste. Ebr. qus, ,,a se trezi”. Cuvantul este tradus in felul acesta in aproape oricare alta aparitie (vezi Psalmi 3,5; 73,20; Daniel 12,2; etc. ) expresia poate fi redata ca ,,se trezeste impotriva ta”. In ebraica, aici avem un joc de cuvinte ce nu poate fi reprodus, cuvantul pentru ,,sfarsit” (qes) avand aproape aceeasi fonetica precum verbul ,,vegheaza” (qus). Nenorocirea prezisa se ridica pentru a implini lucrarea ei de distrugere.