Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ezechiel

Ezechiel 7:4


7:4 Ochiul Meu va fi fara mila pentru tine, si nu Ma voi indura, ci te voi pedepsi dupa faptele tale, cu toate ca uraciunile tale vor fi in mijlocul tau si ar trebui sa te ajute. Si veti sti ca Eu sunt Domnul.

Fara mila. Adica, Dumnezeu nu va permite ca mila Lui, care este un atribut al caracterului Lui, sa inlature judecatile. Aici, cuvantul pentru ,,mila” nu se mai refera la sentimentul milei, ci la ceea ce cineva ar face daca are mila. Un alt exemplu interesant de o asa schimbare in inteles este cuvantul ebraic paquad, insemnand la baza ,,o vizita”. El mai ia si sensul a ceea ce cineva face drept rezultat al vizitei, si asa adesea este tradus prin ,,a pedepsi” (Isaia 13,11; Ieremia 21,14).