7:23 Pregatiti lanturile! Caci tara este plina de omoruri, si cetatea este plina de silnicie.
Lanturile. Ebr. rattoq, al carui inteles este nesigur. Rattoq apare numai aici in Biblie, desi o forma feminina, rethuqoth, este tradusa ,,lanturi” in Isaia 40,19. LXX traduce inceputul frazei ,,si ei vor lucra dezordine”. Daca ,,lant” [,,lanturi”] este redarea corecta aici, profetul probabil prezicea evenimente prin actiuni. Asa cum lui Ieremia i se poruncise sa faca legaturi si juguri (Ieremia 27,2), tot asa aici lui Ezechiel se poate sa i se fi poruncit sa faca un lant care sa simbolizeze captivitatea care se apropia, cand regele si poporul urma sa fie dusi in lanturi la Babilon (2Regi 25,7; Ieremia 40,1).