7:10 Iata ziua! Iat-o ca vine! Iti vine randul! Infloreste toiagul, odrasleste mandria!
Infloreste toiagul. Comentatorii iudei au inteles in general ca toiagul se refera la cuceritorul caldeean, ca un toiag al maniei Domnului. Ca o odrasla, puterea lui crestea, dand semne de vitalitate riguroasa, luand repede forma care facea in stare pe cuceritor sa loveasca puternic. Traducerea ,,nedreptate” (RSV) rezulta ca este o incercare de a da lui ,,toiag” un sens metaforic, in felul acesta sa asigure o mai buna paralela cu substantivul abstract ,,mandrie”. ,,Mandria” putea fi aplicata si la caldeeni, sau de altfel la Israel ca lucrand propria lui pedeapsa prin ingamfarea lui.