40:8 A masurat si tinda portii dinauntru; era de o prajina.
Tinda. Sau ,,vestibul”.
Portii. Multe manuscrise si versiunile vechi omit pasajul care incepe aici si continuand in v. 9, ,,era de o prajina. A masurat apoi tinda portii”. Aceia care accepta textul mai scurt sustin ca era o tinda, sau un vestibul in poarta aceasta. Aceia care accepta textul mai lung sustin ca erau doua tinde. De aceea diferite desene ale constructiei portii difera in privinta aceasta. Vezi p. 716, nota explicativa, cu privire la incertitudinea detaliilor arhitecturale.