40:14 A masurat tinda portii si a gasit douazeci de coti; tinda da intr-o curte, de jur imprejurul portii.
A masurat tinda. Sau ,,A facut si stalpii” . Unii prefera sa accepte traducerea LXX: ,,Si locul deschis al porticului portii in afara era de douazeci de coti la odaile din jurul portii”. Este posibil ca ‘elim (stalpi) sa fi fost confundat cu ‘ulam (portic), desi este dificil de a vedea cum 20 poate fi pus in locul lui 60. Potrivit cu textul ebraic, stalpii, sau pilonii, ar fi fost de o inaltime impresionanta.