Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ezechiel

Ezechiel 37:11


37:11 El mi-a zis: Fiul omului, oasele acestea sunt toata casa lui Israel. Iata ca ei zic: Ni s-au uscat oasele, ni s-a dus nadejdea; suntem pierduti!

Toata casa lui Israel. Duhul Sfant interpreteaza acum viziunea simbolica. Intentia initiala era fara indoiala aceea de a descrie restaurarea natiunii, sau a ,,casei lui Israel”, a carei stare pe atunci era corespunzator simbolizata prin aceste oase uscate.

Suntem pierduti. Ebraica poate fi tradusa: ,,In ce ne priveste, suntem taiati”. De unde traducerea RSV: ,,suntem cu totul taiati”.