30:5 Etiopia, Put, Lud, toata Arabia, Cub, si fiii tarii unite cu ele, vor cadea impreuna cu ei loviti de sabie.
Etiopia. Ebr. Cush. Cusitii locuiau in Nubia si parte din Sudan (vezi comentariul la Geneza
10,6).
Put. Ebr. Put (vezi comentariul la cap. 27,10, tradus si acolo tot Put).
Lud. vezi comentariul la Geneza 10,13; Ieremia 46,9; comp. Ezechiel 27,10.
Toata Arabia. Sau ,,Poporul amestecat”. Compara cu Ieremia 25,20; expresia probabil se aplica la mercenarii de neam strain din ostirea egipteana sau la straini in general.
Cub. Numele acesta e necunoscut din punct de vedere geografic. Diferite ipoteze cu privire la identitatea lui au fost facute si s-au propus diferite schimbari in text pentru a-l face o tara cunoscuta. LXX zice ,,Persii si Cretanii” in loc de Cub. El probabil descrie pe unii din aliatii Egiptului.
Fii tarii unite cu ele. LXX zice ,,aceia din fii legamantului meu”. Daca exprimarea LXX este corecta, referirea e poate la iudeii care au cautat refugiu in Egipt dupa uciderea lui Ghedalia (Ieremia 42-44). Ieremia le spusese ca sabia si foamea de care incercau sa fuga urma sa-i prinda din urma acolo (Ieremia 42,16-18).