30:13 Asa vorbeste Domnul Dumnezeu: Voi nimici idolii, si voi starpi din Nof chipurile desarte. Nu va mai fi nici un voievod din tara Egiptului, si voi raspandi groaza in tara Egiptului.
Nof. O transliterare a ebraicului Noph o contractie a Egipteanului Mnnfr, modern Memphis (vezi comentariul la Ieremia 2,16).
Nici un voievod din tara Egiptului. Literar ,,un principe din tara”. Ebraicul ’od tradus aici prin ,,nici un”, nu denota in chip necesar perpetuitate fara de sfarsit (vezi comentariul la cap. 26,14). Expresia ar putea sa insemne sau ca pentru multa vreme nu va fi nici un principe din tara Egiptului, sau, intelegand expresia relativ, ca nu va mai fi un principe indigen care sa posede puterea vechilor regi.