3:12 Si Duhul m-a rapit, si am auzit inapoia mea dardaitul unui mare cutremur de pamant: slava Domnului s-a ridicat din locul ei.
M-a rapit. Faza initiala a consacrarii profetului in slujba profetica se sfarseste acum. In spirit Ezechiel e indepartat de la scena ce continea tronul, fapturile vii si rotile. Cand se indeparteaza, aude inapoia lui zgomotul unul mare ,,vant” (LXX, ,,cutremur de pamant”). Sunetul e inteligibil. Este
o aducere de slava. Nu apare o mentionare precisa a sursei, dar poate ca in Isaia 6 si Apocalips 4 lauda porneste de la fiintele care inconjoara tronul.
Traducerea ,,si cand slava Domnului s-a ridicat de la locul ei”, e obtinuta schimband ebraicul baruk ,,binecuvantat”, cu berum, literal ,,in timp ce se ridica”. Schimbarea nu are o baza in vechile versiuni.