27:19 Vedanul si Iavanul, de la Uzal, veneau la targul tau; fier lucrat, casie si trestie mirositoare, erau schimbate cu tine.
Vedanul. Sau ,,Dan”. Nu pare sa existe o explicatie satisfacatoare pentru mentionarea acestei mici si neinsemnate localitati. Numele nu apare in LXX si pe temeiul acesta este omis din RSV.
Iavan. Ebr. yawan , care probabil ar trebui sa fie yayin , ,,vin” (vezi LXX; RSV).
De la Uzal. Ebr. me’uzzal, care, poate fi tradus si ,,mergand incoace si incolo”. In primul caz Uzal ar putea fi un loc neidentificat din Arabia (vezi Geneza 10,27).
Casie si trestie mirositoare. Amandoua acestea erau ingrediente ale uleiului sfant pentru preoti (Exod 30,23-24).