27:17 Iuda si tara lui Israel faceau negot cu tine; iti dadeau grau de Minit, turte, miere, untdelemn si leac alinator, in schimbul marfurilor tale.
Minit. O cetate Amonita considerata a fi aproape de Hesbon (Judecatori 11,13).
Balsam. Literal pannag. Un cuvant gasit numai aici. Daca este un nume propriu, sensul lui s-a pierdut. Targumurile si LXX zic ,,alifie de uns”; Vulgata zice ,,balsam”. Un cuvant asemanator accadian, pannigu, descrie o mancare de faina sau placinta. Printr-o schimbare in limba ebraica (paggag in loc de pannag), RSV zice ,,smochine timpurii”.